to give a glance (at); to take one look at
it is not (like that) either
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
collapse; collapsing; death; bad debt
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
towards; against; regarding; in contrast with
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
should do; ought to do; must do
to proceed with things; to carry out; to do
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
quarrel; dispute; argument
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to accompany; to follow; to keep up with
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case