no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
March; third month of the lunar calendar
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
proper; right; reasonable
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(please) try to; (please) look; seeing; looking
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
at present; currently; so far; for now; for the time being
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
now that; since; as long as; provided that
undergrowth; weeds beneath a tree
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
for some (unspecified) reason
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
morning and evening; from morning until night; constantly
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
everyone; everybody; all; everything; all
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to include in a poem (season word, place name, etc.)
something; what; why; how
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up