Taira no Kiyomori - Episode 34 – Vocabulary list

ですか

indicates question

1

福ふく

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

原はら

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

おいで

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

なんです

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

瀬せ戸と内ない海かい

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

東ひがし

east

1

位い置ち

place; situation; position; location

1

室むろ

greenhouse; icehouse; cellar

2

津つ

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

年ねん

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

歴れき史し

history

1

誇ほこる

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

港みなと町まち

port city; harbor city; harbour city

1

治じ承しょう

Jishō era (1177.8.4-1181.7.14); Chishō era

1

４よ年ねん

four years

1

倉くら

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

2

厳げん

strict; stern

2

島しま

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

詣もうで

pilgrimage; visit

1

同どう行こう

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

立たち寄よる

to stop by; to drop in for a short visit

1

その際さい

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

賀か茂も神じん社じゃ

Kamo Shrine

1

航こう海かい

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

1

安あん全ぜん

safety; security

1

祈き願がん

prayer (for something); supplication

1

御ぎょ幸うき

imperial visit; imperial outing

1

記き

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

立りっ派ぱ

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

社しゃ殿でん

(main building of a) Shinto shrine

1

五いつつ

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

六むっつ

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

並ならび

line; row; rank; list

1

巫み女こ

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

集あつまる

to gather; to collect; to assemble

1

休やすみ

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

神かぐ楽ら

ancient Shinto music and dancing

1

奏そうする

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

1

きらびやか

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

当とう時じ

at that time; in those days

1

様よう子す

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

記しるす

to write down; to note; to jot down; to remember

1

栄えい華が

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

舞ぶ台たい

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

数すう年ねん後ご

a few years later

1

源げん平ぺい

Genji and Heike clans; two opposing sides

1

合かっ戦せん

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

へと

to; towards; for

1

変へん貌ぼう

transfiguration; transformation; change of appearance

1

jpdb beta

Vocabulary list: Taira no Kiyomori - Episode 34