tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
sense; idea; desire; concern; attention; care
gotcha; alrighty; got it; OK
way to die; means of dying; quality of one's death
senility; senile decay; infirmity (through age)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
painful; sore; cringy; embarrassing
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
death from cold; freezing to death
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey!; say!; I say!; I; me
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
will not do; do not; does not
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to get lost; to become lost; to go astray
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
society; the world; the times
order; sequence; procedure
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
by means of; due to; because of; according to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
event; affair; incident; case; plot; trouble
only; merely; but; no more than
article; news story; report; account
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
mountain stream; mountain torrent
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
because of; owing to; due to
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
everyone; everybody; all; everything; all
(one's) older brother; young man; sonny; lad