jpdb beta

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

autumn; fall

3

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

2

was; were

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

14

shape; form; appearance; style; state; situation

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

28

a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

9

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

4

laughing matter

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

15

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

intention; inclination; mind; idea; wish; view

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

8

trifles; minor details

2

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

2

marriageable age; chance of marriage

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

2

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

2

new building; annexe; annex

1

he; him; boyfriend

3

(being from the) same town (province, birthplace, etc.)

1

as you see; as you can see; in accordance with what you see

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

be; is

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

school

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

6

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

17

yes; yeah; hum; hmmm; oof

39

to get to know each other; to make acquaintance

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

three; 3

2