you (plural); all of you; you all
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
judgment; judgement; decision; verdict
Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
recyclable garbage; recyclable waste
to take away; to carry away
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
newcomer; initiate; rookie
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
surname; family name; last name
too; also; still; as before; even so; either way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be found; to be discovered
various; a variety of; all sorts of; many (different)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
debt collection; debt collector
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
privately; with outsiders barred; en famille
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
tight-lipped; able to keep a secret
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
excitement; stimulation; agitation; arousal
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
in one's own way or style
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune