upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
ramen; Chinese-style noodles
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to get distracted; to jump off the track
telephone call; phone call; telephone (device); phone
railway bridge; iron bridge
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
beyond that point; after that
clearing one's throat; cough
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
association; socializing; socialising; fellowship
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
not understanding; not knowing
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
memory; ability to remember
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
somewhere; in some respects; in some way
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
blotched snakehead (Channa maculata); northern snakehead (Channa argus)
coloured carp; colored carp
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
shio ramen; ramen in pale salty broth
to recall; to remember; to recollect