jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

bridge

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

2

Osugi

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

such; like that; that sort of

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

heave-ho; oops; yes; yeah

2

lovely

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

was; were

4

(playing a) game (of go, shogi, etc.)

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

ramen; Chinese-style noodles

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to get distracted; to jump off the track

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

4

railway bridge; iron bridge

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

someone; somebody

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

gentleman

1

be; is; isn't it?

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover

1

such; this sort of; like this

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

how; in what way; how about

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17