relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
may; might; perhaps; may be; possibly
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
every year; yearly; annually
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heavy rain; torrential rainfall; downpour
(dead) body; corpse; carcass; remains
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
the other day; lately; recently
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
sightseer; spectator; viewer
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
victory or defeat; match; contest; game
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
oh; ah; if there is; as for that; that is
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips