time; hour; occasion; case; chance; opportunity
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
special award; special prize
winning a prize; receiving an award; being awarded
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
certificate of merit; testimonial
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
gift certificate for books; book token
slot machine in a pachinko parlor
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
is not; am not; are not; isn't it?
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
every person; every mouth; every entrance
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
they; those guys; those fellows
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
always; all the time; never; usual; regular
to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that