something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
what kind of; what sort of; what
sorry; excuse me; thank you
everyone; anyone; no one; nobody
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
I; me; you; (arch.) manservant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
he; she; that person; that; that one; that thing
come (on); come now; all right; right; well; hmm
accompanied by a woman; accompanied by women
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how; in what way; how about
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
then; well; so; well then
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I got it; I see; I now know; so that's the reason
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
after all; because; but; even; too; as well
yikes; oops; eep; wow; aargh
why?; what for?; how?; by what means?
elementary school student; primary school student; grade school student
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of