serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
absence from work without permission
nonexistent; not being (there); not having; not
company president; manager; director
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
next term; next period; next version; next release
to be called ...; to be referred to as ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
slump in publishing; publishing recession
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
accurate; correct; precise; exact
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
suffix for familiar person
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
newcomer; initiate; rookie
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to bring (something); to take along; to fetch; to get
then; well; so; well then