oil paints; oil colors (colours); oils
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way; this much; to this extent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
than; rather than; instead of; from; out of; except
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
nature; spontaneity; natural airhead
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shell (e.g. electron shell)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
oh; right; I see; OK; gotcha
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
nori bento; heavily redacted document
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one (thing); one piece; one item
after all; because; but; even; too; as well
luxury item; luxury goods
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
guest; visitor; customer; client; shopper
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
moisture; humidity; dampness
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
honorific/polite/humble prefix
apartment building; apartment block; apartment house; apartment