how much; how many; to what extent
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
championship; title (of champion); championship game; championship tournament
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
member; participant; attendee; lineup (sport)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
presence of other people; (in) public; (in) front of others
consequence; outcome; result; blame; fault
savings box; moneybox; piggy bank
root; source; origin; foundation; basis; essence
within the (Tokyo) metropolitan area
shopping district; shopping street; downtown
curious onlookers; rubbernecks
Mino Monta (stage name of entertainer Norio Minorikawa; 1944.08.22-)
established practice; custom
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
if it is not ...; if it does not ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(another's) daughter; young lady
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
(one's) older brother; lad; sonny
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
practice; training; drill; (an) exercise; workout
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
once; before; formerly; never yet; never before; first time
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
unattractive; ugly; unstylish; uncool
location (of something); whereabouts; hiding place
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
publication of results; announcement of results