jpdb beta

autumn, the harvest season

1

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

2

karaoke

1

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

1

parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

(home) tutor; private teacher

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

just right (time, size, length, etc.)

1

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

1

stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)

1

deoxyribonucleic acid; DNA

1

Clemens

5

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

book; volume; this; present; main; head; real

4

elementary school student; primary school student; grade school student

3

library

2

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to be photographed; to be projected

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

English translation

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

deep emotion; impression; inspiration

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

wind; gas; fart

1

this much; this amount

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

already completely (did, happened, etc.); already entirely

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

adaptability; flexibility

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

1

home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to live; to reside; to inhabit

1

simply; merely; only; solely

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

6

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1