to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
photograph; photo; picture; moving picture; movie
standard; set; routine; decided
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
memories; recollections; reminiscence
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
coefficient; coefficient; factor; proportional constant
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
Tuesday; fire (second of the five elements)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
state of emergency; emergency; crisis
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
nice; good; well-executed
trouble; bother; annoyance
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
standing in a row; forming a line; alignment
heh heh heh; tee-hee; giggle