jpdb beta

porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

67

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

younger brother and sister

17

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

22

what to do

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

injury; wound; mistake; accident; loss

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

19

be; is; did; (have) done; please; do

25

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

-ness; indicates assertion; come; come now

12

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

everyone; everybody; all; everything; all

18

at; in; at; when; by; with; and then

35

to apologize; to apologise

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

then; well; so; be; is

14

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

lady of the house

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

66

to do

3

heirloom

1

be; is

16

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

Takuya

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

to estimate

1

10^8; 100,000,000; hundred million

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop

1

croquette

1