beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
good wife and wise mother
holiday; day off; sleep; rest; good night
lonesome; lonely; forlorn
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
too (much); overly; excessively
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
snake; serpent; large snake
to be able (to); to be possible (to)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to walk in on; to tread upon
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
receipt of money; money received; receipts; depositing; deposit; payment
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
fruit; nut; berry; fruits; profit
which (of three or more); well; now; c'mon
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come