beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
request; favour (to ask); wish; please
this time; now; next time; another time; recently; lately
to discuss; to talk together
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
story; tale; talk; discussion
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
dad; daddy; papa; sugar daddy
fast; quick; early; soon; premature; too soon
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
place; location; room; space; sumo tournament
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
world; society; life; lifetime; age; era; reign
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
on purpose; deliberately; intentionally
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
neighbourhood; neighborhood; vicinity
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
how many years; how long; what year
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cool; calm; composed; all right; fine; OK
easy; simple; there's no way that ...
that; the matter in question
already; yet; soon; shortly; further; more
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)