-like; sort of; similar to; resembling
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
worry; concern; anxiety; care; help; aid
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
bento; Japanese box lunch
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
is that so?; I see; right; oh
eating together; dining together; having a meal together
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger