district; region; the country; countryside; civilian society
young man; young woman; young people; youth; youngsters
simultaneously; all at once; in unison
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fellow; guy; thing; object; he; she
everyone; everybody; all; everything; all
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
economic superpower; economic powerhouse
now; the present time; just now; another; more
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
father; dad; husband; you; he
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thought; imagination; mind; desire; wish; love
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happiness; good fortune; luck; blessing
so; like this; in this way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
work-in-progress; working state
prohibition; inhibition; ban
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
why?; what for?; how?; by what means?
the other day; lately; recently
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need