woman; female; female lover; girlfriend; mistress
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
suffix for familiar person
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
dad; daddy; papa; sugar daddy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Ganesh; Ganesa; Ganesha; Ganapati
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
neck; head; dismissal (from a job); firing
human being; human; person; character (of a person)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
one day; (on) a certain day
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
God; god; deity; ace; king; superior person
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
bathing; going in the bath
everyone; anyone; no one; nobody
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
order; command; directions; instructions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.