to be taught; to learn; to take lessons in
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to be conspicuous; to stand out
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
study of foreign languages; linguistics
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
life; living; livelihood; (one's) living
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to be sad; to mourn for; to regret
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
that gentleman; that lady; he; she
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
any more; anymore; any further; any better; any longer
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
4th day of the month; four days
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to buy; to purchase; to buy out
continuance; survival; persistence; retention; duration
desperately; for one's dear life
successive generations; successive emperors
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
burnable garbage; burnable waste