derailment; digression; deviation
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
endless; boundless; everlasting
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
the person in question; the person themselves; said person
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
... is the reason; ... is my excuse
that kind of; of the sort; of the kind; such
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
final; eventual; ultimate
to have the privilege of doing
freely; frankly; without reserve
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
prior investment; upfront investment
sobbing; weeping; whimpering
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
I got it; I see; I now know; so that's the reason
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to come to like a lot; to fall in love
to come to meet (someone); to come to pick up
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to care for someone; to look after someone
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
even if; even though; although one might say; although called