if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 choices;  alternatives;  options
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 to lose (something);  to mislay;  to get rid of;  to eliminate;  to remove
 may;  might;  perhaps;  may be;  possibly
 by all means;  at any cost;  whether (one is) willing or not;  willingly or unwillingly;  on no account;  by no means
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 house (e.g. of Tokugawa);  family
 to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse);  to break off (with)
 to decide;  to choose;  to clinch (a victory);  to decide (the outcome of a match);  to persist in doing;  to go through with;  to always do
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 prime minister (as the head of a cabinet government);  premier;  leading;  overseeing;  leader
 well then ...;  in that situation;  in which case
 one's line of sight;  one's gaze;  one's eyes (looking);  glance;  gaze;  look
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 please (give me);  please (do for me)
 to go;  to come;  to be defeated;  to collapse;  to be annoyed;  to be nonplussed
 honorific/polite/humble prefix
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 employee (of a store);  shop assistant;  clerk;  salesperson
 long (distance, length);  long (time);  protracted;  prolonged
 this area;  around here;  this point;  this much;  this extent
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 to come;  to go;  to be (somewhere);  to be (doing)
 to become indisposed;  to feel unwell;  to have one's physical condition deteriorate
 hospitalization;  hospitalisation