evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
house; residence; family; household; lineage; family name
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
another (person); the other person; one more (person)
hospitalization; hospitalisation
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
elopement; running away with a lover
any more; anymore; any further; any better; any longer
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
happiness; good fortune; luck; blessing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
and then; and so; and; so then
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
four times; four-colour process printing; CMYK printing
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
for this very reason; that is exactly why
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
research; study; investigation
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need