gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
sick person; patient; invalid
the front; honest; upright; decent
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to run over (with a vehicle); to knock down
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
girl; daughter; baby girl; young woman
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
honest; frank; candid; honestly; frankly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
always; all the time; constantly; frequently; often
that child; that kid; that boy; (arch.) you
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
recently; lately; these days; nearest; closest
to think too much; to be over-concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
filial piety; showing devotion (to someone)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
staying somewhere (overnight) due to circumstances
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
stimulating; exciting; provocative
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
than; in comparison to; rather than; over; above
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to talk; to chat; to chatter
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
how many times; how often