something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
after that; afterwards; thereafter
how; in what way; how about; questionable
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
in the mountains; among the mountains
correction; revision; amendment
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
already; now; by this time; quick; early; fast
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
small peninsula; cape; promontory; headland
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
gotcha; alrighty; got it; OK
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
will not do; do not; does not
town; block; downtown; main street; street; road
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be taken (of a photograph); to be able to take (a photograph)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
wife; your wife; his wife; married lady; madam