both (people); the two of them
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
myself; yourself; I; me; you
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
troupe; theatrical company
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to start working; to take action
oh; right; I see; OK; gotcha
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
come (on); come now; all right; right; well; hmm
electricity; (electric) light
place; location; room; space; sumo tournament
body; torso; trunk; build; physique; health
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
memories; recollections; reminiscence
what!; oh; what the heck; what the; damn
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to get hungry; to become hungry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at that time; at that moment; then; on that occasion
little by little; bit by bit
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless