disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
after all; because; but; even; too; as well
please (give me); please (do for me)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
body; torso; trunk; build; physique; health
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) even once; (not) ever
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
from now on; after this; in the future; from here; from this point
may; might; perhaps; may be; possibly
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
beginning; outset; first; onset
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
is not; am not; are not; isn't it?
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to suffer; to groan; to be worried
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
somehow; how; in what way; why; what kind of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
bedside; near one's pillow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fast; quick; early; soon; premature; too soon