previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
than; rather than; instead of; from; out of; except
far away; far off; far; long ago; long before
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
addition; supplement; appending; appendix
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
attitude; posture; preparedness; readiness
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to repeat; to do over again
perfect; complete; flawless
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
critical condition; being on the verge of death
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
measure; step; dealing with; medical treatment
arm; ability; skill; (physical) strength
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
regret; repentance; remorse
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to carry through; to achieve; to complete
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)