to be associated (with); to be connected (with)
large; big; older; senior; final; ultimate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
body; torso; trunk; build; physique; health
that child; that kid; that boy; (arch.) you
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
butcher's shop; butcher; meat shop
state of affairs (around you); situation; circumstances
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
just right (time, size, length, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
fighting with real swords; game played in real earnest
directly opposite; right in front
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
depending on; dependent on
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
congeniality; satisfaction; gratification
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
every month; trite; commonplace; conventional
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to follow another's example
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
toy; (person or thing treated as a) plaything
closing of a school; closed school
primary school; elementary school; grade school
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to exert oneself and win; to gain (victory)