paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
hard; tough; hardware; hard disk
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
back off!; leave me alone!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to warm oneself (e.g. at a fire)
to press against each other; to huddle together
well then ...; in that situation; in which case
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
most suitable; optimum; optimal; best
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
in; on; at (place); as for; regarding
human relations; personal relationships
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
shall ...; to assume; to suppose
quotation; citation; reference
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
oneself; oneself; for oneself; personally