to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that's true; of course; obviously
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
where; what place; how much (long, far); what extent
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fellow; guy; thing; object; he; she
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
why; how; for what reason
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
come (on); come now; all right; right; well; hmm
that child; that kid; that boy; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
circle; "correct"; "good"; *; _; period
single-mother household; fatherless family
disappearance; running away; going missing; absconding
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
interview (e.g. for a job)
home; household; family; hearth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so?; I see; right; oh
sorry; excuse me; thank you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket