to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to step aside; to move (out of the way); to make way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
great variety of flowering plants; light greenish-blue
yikes!; eek!; ook; eek; customer
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
day after day; day by day
middle-aged man; Buddhist priest
night watch; night guard; night shift
room allocation; assignment of rooms
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
bento; Japanese box lunch
ordering (materials); placing an order; order
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
government office; agency; board
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous