two persons; two people; pair; couple
to support each other; to support one another
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
once again; yet again; (there you go) again
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
human being; human; person; character (of a person)
go away; leave; get lost; fuck off; scram
to be called ...; to be referred to as ...
end; ending; close; end of (one's) life; death
clearing one's throat; cough
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
manufactured goods; finished goods; product
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
how; in what way; how about; questionable
then; well; so; well then
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
police officer; policeman; policewoman
when one was a very young child; very early in one's life
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense