at; in; to; toward; to; for; because of
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
name; given name; first name
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
later on; eventually; afterwards
honorific/polite/humble prefix
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
painful; sore; cringy; embarrassing
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey!; say!; I say!; I; me
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
large; big; older; senior; final; ultimate
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
story; tale; narrative; account; fable; legend
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
look!; see!; here!; there!; hey!
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
otherwise; or else; if not
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire