meaning; significance; sense
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
when one was a very young child; very early in one's life
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
please (give me); please (do for me)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yikes; oops; eep; wow; aargh
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
nonexistent; not being (there); not having; not
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
why; how; for what reason
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
after all; because; but; even; too; as well
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already