battle of wits; contest of wits
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
(time of) one's childhood; when one was a child
such; this sort of; like this
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
living thing; living creature; animal; life
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
in that manner; like that
important; significant; precious; valuable; careful
to learn; to study; to take lessons in
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; state; health; state (of health); way; manner
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
forward; officious; impertinent; intrusive
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
surroundings; environs; circumference
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
old boy; alumnus; graduate; out of bounds