jpdb beta

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

relation; relationship

3

neighbourhood; neighborhood

1

murder; murderer

5

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

18

impossible; unlikely; improbable

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

Immigration Bureau

1

stalker; stoker

5

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

2

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

mere; only; just; slight

1

instant; moment; for an instant

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

15

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

21

assertion; declaration; affirmation

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

6

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

9

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

12

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

5

most; much; greatly

1

100 yen

1

game

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

meeting; reception

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

5

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

3

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

pace

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

thank you

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

security camera

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

6

clue; lead; key; handhold; hold

9

one night; one evening; all night; overnight

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

go that far; to that extent

3

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

9