jpdb beta

charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

ambush; interception; counter-attack

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

sunset

1

stretcher; litter (medical); gurney

1

wounded person; injured person

1

white flag; truce flag; surrender flag

1

counter for generations; epoch

7

mast

2

all countries; the whole world; universal; all nations

1

samurai's compassion; samurai-like mercy

1

to look at; to gaze; to stare at

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

stopping a ship; detention; quarantine

1

signal flag

1

speaking voice; talking voice

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

the Japanese spirit

7

in swarms; crawling with

1

to bail out (water); to scoop out

1

to scratch; to claw

1

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

ahem

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

jealousy; envy

2

Bachelor of Arts; BA; B.A.

2

to subsist; to keep on living

1

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

value; worth; merit

1

I Am a Cat (1906 novel by Natsume Soseki)

2

kabuki; Japanese classical drama

1

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

scorn; disdain; contempt

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

no!; no no!; no, not at all

1

this and that; such and such

1

this month

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

afterwards

1