western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
Imperial Guard Division (pre-1945)
twelve; 12; queen (playing card)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
being carried out; being put into practice; in operation
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
dying in vain; useless death; meaningless death
ingenious; skillful; clever; deft
to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to be opposite; to face each other
nervousness; oversensitivity
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
superiority; superior power; predominance; preponderance
divine aid; divine grace; providential help
it doesn't matter what; anything is fine
to move forward; to move on
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
great speed; extreme speed; swiftness
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to one's heart's content; as much as one wants
fishing harbour; fishing harbor
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
company; corporation; workplace
dispute; conflict; trouble; strife
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
whistle (sound made with the lips)
visual confirmation; sighting
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
impossible; unlikely; improbable