to congratulate; to celebrate
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
the Japanese (rising sun) flag
full view; plain sight; completely visible
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
desperation; self-abandonment
both; both sides; both parties
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
midwinter; cold season; coldest days of the year
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
gale; violent (strong) wind
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
congratulation; celebration
piece (scrap, bit, strip) of paper
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
poem; poetry; verse; Chinese poem
but; however; even though; even if
never; by no means; not in the least; why; what for
to clamber (up); to scale
blood and iron; military might
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
circle; "correct"; "good"; *; _; period
elevation; height above sea level
soul; spirit; departed soul; ghost
innumerable; countless; numberless
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to call out to; to hail; to address; to appeal
to come to an end; to close the curtain
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property