to stake; to risk; to bet; to wager
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
news; word; tidings; omen
war funds; war expenditures
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
dozens; scores of; decades
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one large ...; a great ...
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
increase; rise; growth; addition; increment
gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)
dying; laying down one's life; one out
monarchy; monarch and nation
to sacrifice oneself; to die a martyr
stirring; rousing oneself
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
ignition; lighting; firing; setting off
condition; situation; prospects
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
the whole line; all lines; the whole ship
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
successively; one after another
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately