governor-general; governor; viceroy
and (also); both ... and; as well as
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
government and people; government and private sector; public and private sector
personality; character; individuality; personhood
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
dying of illness; dying of natural causes
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
fame; popularity; reputation
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
executive power; authority
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
place; spot; address; district; area; one's house; point
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
at any cost; at any price; at any expense
conduct; behavior; behaviour
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
Island; insula; island; islet
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
management; administration; operation; running (business); conducting
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer
outsider's perspective; as seen by an observer
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
father; dad; husband; you; he
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
stairs; stairway; staircase
night view; night skyline; nightscape
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb