jpdb beta

to redeem (from sin); to save

1

all day long

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

the whole world

1

all things in nature; the whole creation

1

carefree land; paradise

1

falling to the ground

1

paradise; Eden; Elysium

1

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

for example; for instance; e.g.

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

7

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

from one's seat; without stirring

1

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

1

to feel; to sense

1

to attempt; to test; to try out

3

to enter a New Year

1

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

2

how many times?

2

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

building; construction

3

stationed in the United States; resident in the United States

1

father

1

debt; liabilities

1

succession; inheritance

1

to wear out

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

to dirty one's hands

1

New World (esp. the Americas, but also Australasia)

1

to play a role; to serve a function; to play a part

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

rare; uncommon

1

Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)

1

treaty of commerce

1

coming into effect

1

annulment; abolition; repeal; rescission

1

insufficient; inadequate; imperfect

1

taking up a new post

3

well; now; then

2

year end

1

duty; function; office; mission; task

5

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

2

and; as well as

7

in the meanwhile; during the time

2