joy; enjoyment; delight; pleasure
first match (in a series)
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
nervous temperament; worrier's disposition
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
is something that; is that which
careful; thorough; meticulous; scrupulous
consideration; taking into account
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
very careful; thoroughly prepared
study; research; investigation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
single word; a few words; brief comment
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to arrive; to come to pass
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
to rescue from; to help out of; to save
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
humanity; sidewalk; footpath; human realm
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
emphasizes direct object of action
regret; repentance; remorse
Earth Dragon (5th year of the sexagenary cycle, e.g. 1928, 1988, 2048)
returning to the origin; going back to the beginning; retracing
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
commander; general; leader
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown