departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
tension; mental strain; nervousness
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
declaration of war; proclamation of war
gunsmoke; smoke of cannon
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
Naniwa (former name for Osaka region)
discovery; detection; finding
large; large-sized; large-scale; big
steamship; steamboat; steamer
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
fully loaded; full load; loaded condition
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
transport; transportation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
best regards; please take care of; please do
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
way to shoot; how to shoot
sending a telegram; telegraph
government and people; those in and out of the court or government; the entire nation
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
sketching; drawing from nature; portrayal; description
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution