to repeat; to do something over again
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
leader; authority; mainstay
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
already; now; no longer; not any more
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
be (that) as it may; having said that
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
bombarding; shelling; bombardment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to underrate; to make light of
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
duck; easy mark; sucker; sitting duck
green; greenery (esp. fresh verdure)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
that kind of; of the sort; of the kind; such
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
dispersing; breaking up; running away
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
isolation; being alone; being friendless