lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
and then; and so; and; so then
to talk; to chat; to chatter
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to burn; to scorch; to char; to singe
parched or roasted beans (or soybeans)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
May; fifth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
one's way back; one's way home
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
defense; defence; guard; policing; security
suddenly; all of a sudden
to rush over; to run up to
drawing a sword; drawn sword
two times; twice; two degrees
throughout; over a period of ...; over a span of ...
aggression; invasion; raid
crisis awareness; sense of impending crisis
to burn; to scorch; to singe; to char
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
modernization; modernisation
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty
friendship; goodwill; friendly relations; amity
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
going around; patrol; round; tour
naturally; of course; understandably